Prom Queen (tradução)

Você não quer ser minha rainha do baile?
(Outra manhã)
Você não quer ser minha rainha do baile?
Todo mundo se diverte muito
Você não quer ser minha rainha do baile?
(É hora do meu baile de formatura)
Você não quer ser minha rainha do baile?
Todo mundo se diverte muito

Outra manhã, preciso levantar e ir para a escola
Estou demorando muito para me vestir, estou tentando estar no meu melhor
Porque hoje não é uma manhã comum
Meu baile de formatura está chegando, eu sigo os avisos do meu pai

Vou encontrar uma garota para levar ao baile
Eu não deveria ter muitos problemas porque estou
Eu sou muito legal, minha mãe diz, eu sou muito bonito
Quando eu visto meu colete bom e minha mãe sabe melhor

Cheguei na escola, ando pelos corredores
Eu paro e olho para todas as garotas como sempre
Mas desta vez, devo abordá-los (ou?)
Ou meu pai pode ficar bravo e quebrar meu pulso de novo

E então eu a escolho, seu cabelo, combina com seu rosto
Ela é tão adorável, meu coração e meu pulso começam a acelerar
Eu caminho entre seus amigos e até sua presença
Olá, Christine, você seria minha rainha do baile?
(Eu prefiro morrer, eu prefiro morrer, eu prefiro morrer)
(Eu prefiro morrer, eu prefiro morrer, eu prefiro morrer)
(Eu prefiro morrer, eu prefiro morrer, eu prefiro morrer)
(Eu prefiro morrer, eu prefiro morrer, eu prefiro morrer)

Houve um tempo em que eu podia aceitar um não
Isso foi antes, Christine vai ter que ir
Meus pais ficarão orgulhosos de mim quando eu a trouxer para casa
Então agora eu sento e a observo praticando no ginásio

Christine é famosa, ela tem tantos amigos diferentes (will)
Eles sentirão falta dela quando ela morrer ou apenas fingirão?
Ninguém fala comigo, eu só falo comigo
E eu fiquei dizendo a mim mesmo o dia todo: "Ela tem que morrer"

Bom dia a todos
Este é o diretor Rogers
E eu gostaria de parabenizar nossa turma de veteranos
E desejo a eles um ótimo momento no baile de formatura desta noite
(Todo mundo se diverte muito)

Você não quer ser minha rainha do baile?
(Eu posso ser seu rei do baile)
Você não quer ser minha rainha do baile?
(Eu posso ser seu rei do baile)
Você não quer ser minha rainha do baile?
(Eu posso ser seu rei do baile)
Você não quer ser minha rainha do baile?
(Eu posso ser o rei do seu baile) todo mundo se diverte muito

Foi muito fácil, eu odeio humanos (odeio)
Peguei uma toalha no vestiário para sufocá-la
Tive que jogar fora a bolsa de ginástica dela e todas as suas pastas
E quando escureceu, eu a carreguei para casa em meus ombros

Meu pai estava dormindo quando eu a coloquei escondida no banco de trás
Pensei na minha situação e é meio maluco
Parece barato, mas vamos ter um baile no meu porão
Mas ela está morta, acho que nunca terei que contar a ela

Levei as garrafas para o Meijer's, valendo quatro dólares
Peguei os 17 dólares que estavam na bolsa dela
Comprei balões, serpentinas e outras coisas para mastigar
Eu tinha um dólar sobrando, comprei um ponche Faygo

Pendurei as serpentinas e os balões na parede do meu porão
Bati a cabeça algumas vezes, sou muito alto
Eu a teria levado para a escola como um homem normal (mas)
Mas eu tinha que matá-la primeiro, eles nunca entenderiam

Coloquei um disco e depois a peguei para dançar
Rezo para que ela não sinta o pau crescendo em minhas calças
Eu sei que meu pai ficaria orgulhoso de tudo, de tudo que eu fiz
Em vez de me queimar, ele provavelmente virá e abraçará seu filho

Eu penso nisso enquanto danço lentamente no ritmo
Quanto mais penso nisso, mais lágrimas rolam pelo meu rosto
Espero ter mostrado a Christine uma noite como nenhuma outra
Porque afinal, foi assim que meu pai fez com minha mãe

Nossos idosos merecem uma noite para comemorar com os amigos
E celebrar todo o seu grande trabalho
A noite do baile é sua noite especial
E todos sempre se lembram do baile de formatura
(Todo mundo se diverte muito)

Você não quer ser minha rainha do baile?
(Eu posso ser seu rei do baile)
Você não quer ser minha rainha do baile?
(Eu posso ser seu rei do baile)
Você não quer ser minha rainha do baile?
(Eu posso ser seu rei do baile)
Você não quer ser minha rainha do baile?
(Eu posso ser o rei do seu baile) todo mundo se diverte muito

Você não quer ser minha rainha do baile?
Todo mundo se diverte muito
Você não quer ser minha rainha do baile?
Todo mundo se diverte muito

Você não quer ser minha rainha do baile?
Todo mundo se diverte muito
Você não quer ser minha rainha do baile?
Todo mundo se diverte muito

Todo mundo se diverte muito
Todo mundo se diverte muito
Todo mundo se diverte muito
Todo mundo se diverte muito

Todo mundo se diverte muito
Todo mundo se diverte muito
Todo mundo se diverte muito
Todo mundo se diverte muito

Prom Queen (tradução)

Original

Insane Driver